| |
| |
|
|
| >>
Horarios y aranceles 2008 |
| |
|
|
|
Inscripción
cursos 2007 desde el 11 de febrero
de 11 a 19h. Test de nivel: lunes
a viernes de 11 a 19 h |
|
|
|
| |
| >>
Información
General |
| |
|
Nuestros
métodos se caracterizan
por ser básicamente
comunicativos y personalizados
lo que implica un seguimiento
muy cercano del nivel
alcanzado por el alumno
en las habilidades que
necesita desarrollar
para poder utilizar
la lengua con los fines
prácticos que
él desee, que
en muchos casos, se
materializan en una
salida laboral.. Idiomas
Inglés, Francés,
Portugués y Español
para extranjeros
En los nivels Pre Adolescentess
1 y 2 y Jóvenes
1 a 5 los cursos son
anuales con una frecuencia
de dos veces por semana
. Cada clase tiene una
duracion de 1 .30 hs.
En los niveles Jóvenes
6 y 7 cada clase tiene
una duración
de 2hs, también
con una frecuencia de
dos veces por semana.
|
|
|
|
|
|
| >>
Bibliografía
sugerida 2008 |
| |
Lstado
con la bibliografía
sugerida para este año
para todos aquellos adscriptos
que deseen presentar alumnos
a los EXAMENES LIBRES |
|
|
|
| |
| |
| >>
Bibliografía
sugerida 2008 |
| |
|
| |
|
|
| |
Contenidos |
| |
| Programa
de contenidos gramaticales |
|
|
| Portugués:
Jóvenes / Adultos 1 |
|
| |
Cumprimentar,
pedir e dar informações
pessoais (nome, nacionalidade,
endereço, profissão)
* Soletrar * Despedir-se *Descrever
(as atividades do dia-a-dia e
coisas) * Perguntar as horas*
Propôr* Convidar* Fazer
reservas* Confirmar e reclamar*
Pedir e dar informações
de localização*
Telefonar* Identificar coisas*
Comparar e localizar *Artigos
definidos e indefinidos
- Contrações e combinações
com“a”, “de”,
“em”, “por”.
- Números Cardinais e Ordinais-
Presente do Indicativo: Verbos
da 1a., 2a., 3a. conjugação
e verbos “ser”, “estar”,
“ter”, “ir”,“haver”,“fazer”,
“poder”,“querer”,“preferir”,
“pôr”, “ver”,
“trazer ”, “dizer”,
“vir”
- Pronomes Possessivos (meu,sua...);
indefinidos, demonstrativos (
Contrações e combinações)
- Conetivos temporais (quando...);
adversativos (mas...)
- O Futuro Imediato
- O Futuro do Presente
- Expressões: “gostar
de “; “estar com”;
“precisar de”. - Substantivos
e adjetivos: gênero e número
- Presente Contínuo
- Comparação (regulares
e irregulares)
- Expressões com “HORA”
(~ “h”, em cima da
~)- O Imperativo
- Pretérito Perfeito e
Imperfeito do Indicativo ( Verbos
da 1a., 2a. e 3a. conjugação
e “ser”, “estar”,
“ter”, “haver”,
“ir”.)
- Preposições locais:
“em frente de”, “ao
lado de”, “atrás”.
- Expressões com “ESTAR”
(com fome, ~ com cansaço)
FALSOS
AMIGOS:
* O Uso de “nós/
a gente”; “todo/ tudo”;
“mais/ mas”.
|
| |
|
| Vocabulario |
| |
Cumprimentos
O Cotidiano
As Refeições e a Mesa
(Comidas e Bebidas)
O Tempo ( dias, meses, estações,
horas)
As Cores
A Família
A Moradia ( as partes da casa e os
móveis) e na Imobiliária
Compras e Supermercado
A Roupa e Acessórios |
| |
|
| |
| Programa
de contenidos gramaticales |
|
|
| Portugués:
Jóvenes / Adultos 2 |
|
| |
| Procurar
emprego (escrever carta comercial
e currículo) * Descrever
características físicas
e estados de saúde* Negar.
* Expressar desejo, preferência,
dúvida, possibilidade, preocupação,
contentamento e descontentamento.
* Oferecer ajuda. * Aconselhar.
* Caracterizar: descrever e comparar
Presente,
Pretérito Perfeito e Imperfeito
do Indicativo ( Verbos“fazer”,“querer”,”poder”,
“pôr”, “ver”,
“vir”, “dar”,
“sentir”, “ouvir”,
“vestir-se”, “saber”;“pedir”,
“ler”, “servir”,”divertir”,“dormir”,
“dizer”, “subir”,
“cobrir”, “sair”,
“odiar”)
Pronomes pessoais(o,a,-lo,-la) e
relativos.-Formação
do Plural
Participios passados (regulares
e irregulares)
Acentuação e crase.
Futuro do Pretérito do Indicativo(
Verbos da 1a., 2a. e 3a.conjugação,
e“ser”, “ter”,
“fazer”, “dizer”,
“trazer”.
Superlativo ( Relativo e Absoluto)
Expressões com o verbo “dar”
( “não dá para...;
dar tempo), “fazer”
e“tomar”
Grau diminutivo (uso e valor semântico)
Pretérito Mais que Perfeito
Simples e Composto do Indicativo.
Presente do Subjuntivo ( Verbos
da 1a., 2a. e 3a. conjugação
e verbos “ser”e “estar”)
Expressões de tempo (daqui
a há, faz)
Discurso indireto com declarações,
interrogações e ordens
Voz passiva.
Advérbios de modo(-mente)
Acepções de “graça”.
Abreviações de Uso
Coloquial ( japa, portuga)
FALSOS
AMIGOS
Verbos bater/ apanhar/ pegar ; trocar/
mudar; buscar/ procurar. Substantivos
câmbio/ o troco/ a troca.
Conjunções e advérbios
enquanto/ entretanto. |
| |
|
| Vocabulario
|
| |
O
Trabalho / O Corpo Humano
Educação ( a escola
e a universidade)
Saúde e Esportes
Cartas / No Telefone
O Bairro
O Mercosul
O Trânsito e O Transporte |
| |
|
| |
| Programa
de contenidos gramaticales |
|
|
| Portugués:
Jóvenes / Adultos 3 |
|
| |
| Trocar
informação
Definir / Expressar intenção
e convicção / Convidar
Expresar agrado, desagrado, preferencias.
Pedir. Sugerir uma atividade ( Dar,
aceitar e rejeitar sugestões)
Prometer. Oferecer-se a fazer alguma
coisa. Solicitar
Voz passiva com “-se”.
Prefixos e Sufixos
Imperfeito do Subjuntivo
Futuro do Pretérito
Pretérito Perfeito Composto
do Indicativo.
Presente do Subjuntivo ( Verbos
“ser, ter, poder, querer,
saber, vir, ver, ir, pedir, seguir,
sentir, dizer” )
Conectores: “talvez, no entanto,
embora, entretanto, porém,
ainda que, mesmo que”.
Acentuação gráfica.
Pronomes Demonstrativos ( “esse,
este, aquele, isso…”)
e / Pronomes retos ( “eu,
ele, nós,…” )
e oblíquos ( “me, mim,
comigo, lhe, o ,…” ).advérbios
de lugar ( “aqui, aí,
lá…” )
Acepções de “jeito
( dar um jeito, sem jeito,…”
)
Gênero dos substantivos (
“sangue, dor nariz, árvore,
leite,” )
Pretérito Perfeito do Subjuntivo
/ Pretérito Imperfeito do
Indicativo vs. Pretérito
Imperfeito do Subjuntivo / Futuro
do Pretérito do Indicativo
vs - / Pretérito Imperfeito
do Subjuntivo. / Pretérito
Imperfeito do Subjuntivo / Pretérito
mais que Perfeito do Subjuntivo
Colocação de Pronomes(
próclise, mesóclise,
ênclise )
Forma impessoal de “haver”
e “fazer” ( “Há
dois anos que” )
Conetores: “além disso,
portanto, porisso, pois, para que,
porque, já que, logo”.
Conjunções Coordenativas
e Subordinativas / Sujeito Indeterminado
/ Regência nominal e verbal
/ Numeral multiplicativo e fraccionario.
Analogias: “ Ela era magra
como um palito” / Diferenças
entre “que, quê, por
que, por quê, porque, porquê”,
“onde, aonde”, “mal,
mau”, “senão,
se não”. |
| |
|
| Vocabulario |
| |
| Trabalho
(Currículo e Local de Trabalho,
Entrevista e Mercado de Trabalho,
Cultura Brasileira no Trábalo)
Recados, Correspondência e Fax
O Tempo e a Natureza Economia e Dinheiro
(Serviços Bancários
e Documentos Diversos) Comércio
Turismo e Ecologia ( acidentes geográficos)
O País e o Idioma ( Brasil
vs. Portugal) Sotaques Esteréotipos
e Tradições( Comemorações
e Festas) Literatura Brasileira (Arte
e Música) |
| |
|
| |
| Programa
de contenidos gramaticales |
|
|
| Portugués:
Jóvenes / Adultos 4 |
|
| |
| Dar
uma opinião; concordar e
discordar. Expressar indiferença,
confiança, indecisão.
Aconselhar. Elogiar. Pedir e conceder
permissão. Interromper
- Futuro do Subjuntivo ( simples
e Composto )
- Uso do Indicativo e do Subjuntivo
- Infinitivo ( pessoal e impessoal
)
- Pronomes relativos ( “que,
quem, o qual, cujo” )
-Acepções de “mexer”
( “mexer em, mexer com, vira
e mexe…” ) -Verbo “doer”.
- Discurso indireto.
- Acepção de “bater”.
- Pronomes átonos.
- Orações reduzidas
de infinitivo, gerúndio e
particípio.
- Expressões do tipo: ”Aconteça
o que acontecer”
- Verbos com dois participios (
regular e irregular ). Uso de conetores
e conjunções.
|
| |
Se
recomienda a los profesores intensificar
la práctica de la fonología
portuguesa tanto al comienzo del curso
como durante el mismo. Es importante
enfatizar esta área para obtener
una mejor pronunciación del
alumno.
NOTA: Dado que la bibliografía
existente para este nivel es escasa,
cada profesor podrá elegir
el material que crea necesario para
cumplir con los contenidos mínimos
fijados por nuestra institución.
LECTURA
COMPLEMENTARIA:
* Prata da Casa.
* Para Gostar de Ler.
* Ler Faz a Cabeça.
|
| |
|
| Vocabulario |
| |
A
Política
O Trânsito
Mitos e lendas
A Mídia
O Lazer
Nomes de animais ( macho e fêmea)
|
| |
|
| |
| Programa
de contenidos gramaticales |
|
|
| Portugués:
Jóvenes / Adultos 5 |
|
| |
| Verbos
regulares e irregulares
- Revisão de tempos e modos
verbais
- Formação e emprego
dos tempos compostos do Indicativo
e Subjuntivo
– Participios
- Pronomes oblíquos ( me,
te, se, lhe/s)
- Conjunções (embora,
portanto, mas, para que, mal, todavia,
visto que...)
- Marcas de lugar ( afora, embaixo
de, cima, baixo e fora)
- Expressões idiomáticas
com o verbo “dar” (
~ um jeito, ~ certo, ~ o fora ~
bronca, ...)
- Regras de acentuação
- Formação de palabras
- Voz ativa e pasiva
- Registro formal e informal
- Regência ( Verbos com ou
sem preposição)
- Concordância verbal
- Passar para o português
trechos com estruturas diferentes
do espanhol ( Ex. : “En cuanto
lleguen los invitados...)
|
| |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
| Programa
de contenidos gramaticales |
|
|
| Portugués:
Jóvenes / Adultos 6 y 7 |
|
| |
Tempos
e formas verbais cujo uso não
é rigorosamente o mesmo em
português e em espanhol (
Ex.: “Quem tiver título
secundário, poderá
ingressar na universidade sem prova
alguma”)
- Infinitivo pessoal e impessoal
- Futuro do Subjuntivo
- Pronomes oblíquos ( me,
te, se, lhe/s)
- Discurso direto e indireto “Há”
vs. “a”
- Orações reducidas
- Conjunções ( portanto,
pois, todavia, conforme...)
- Redação de correspondência
comercial, telegrama, bilhete, currículo
e carta informal
- Passar para o português
trechos com estruturas diferentes
do espanhol
NOTA:
En el examen oral, el profesor
podrá pedir información
básica sobre la historia,
geografía, mitos, leyendas,
costumbres y tradiciones brasileñas
|
| |
|
| Bibliografía |
| |
Sexto
y Séptimo nivel
Cuanto más avanzado es el nivel
del idioma, más limitada es
la opción de libros específicos
para el aprendizaje del mismo. Por
lo tanto, se recomienda a los profesores
trabajar con material auténtico
de diarios, revistas y videos, como
así también iniciar
a los alumnos en la lectura de obras
clásicas de la literatura y
de escritores como José de
Alencar, Aluísio de Azevedo,
Carlos Drummond de Andrade, Érico
Veríssimo, Jorge Amado, Fernando
Sabino, etc.
Los profesores podrán elegir
el material que crean necesario para
cumplir con los contenidos mínimos
fijados por nuestra institución.
|
|
|
| |
| En
nuestra sede...
|
|
AVENIDA
BRASIL
1
Jov/ Adultos 1 y 2
|
|
|
|
|
AVENIDA
BRASIL 2
Jov/ Adultos 3 y 4 |
|
|
BEN
VINDO
Adultos 1 2 3 y 4 |
|
|
| |
|